以文為媒，助力中國(guó)—東盟關(guān)系深入發(fā)展

2021年5月，中國(guó)—東盟中心在《中國(guó)報(bào)道》雜志發(fā)表題為《以文為媒，助力中國(guó)—東盟關(guān)系深入發(fā)展》的文章，全文如下：

中國(guó)和東盟山水相連、血脈相親、文化相通。在漫漫歷史長(zhǎng)河中，雙方人民創(chuàng)造了享譽(yù)世界的燦爛文明，形成了獨(dú)具特色的多元文化，成為各國(guó)繁榮發(fā)展、生生不息的精神支撐和豐厚滋養(yǎng)。自1991年中國(guó)與東盟建立對(duì)話關(guān)系以來(lái)，雙方各領(lǐng)域合作蓬勃發(fā)展，文化交流與合作為中國(guó)—東盟關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展發(fā)揮了積極作用。

中國(guó)—東盟中心成立10年來(lái)，同中國(guó)和東盟各國(guó)政府部門(mén)、文化機(jī)構(gòu)、文藝院團(tuán)、藝術(shù)院校等合作伙伴以及東盟十國(guó)駐華使館密切合作，以文化為紐帶，開(kāi)展各類(lèi)豐富多彩的活動(dòng)，展現(xiàn)雙方文化獨(dú)特性和多樣性，深化文明交流互鑒和共同發(fā)展，促進(jìn)民心相通。

        抓住重點(diǎn)，以文化交流促進(jìn)互信互賞

結(jié)合重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)舉辦文化活動(dòng)。為慶祝2014中國(guó)—東盟文化交流年，中國(guó)—東盟中心與中國(guó)相關(guān)文化、藝術(shù)機(jī)構(gòu)密切合作，組織高水平藝術(shù)團(tuán)赴東盟國(guó)家演出，并應(yīng)東盟秘書(shū)處邀請(qǐng)，參加“東盟最佳表演藝術(shù)——中國(guó)主賓國(guó)”展演活動(dòng)。2016年，中心同中國(guó)駐東盟使團(tuán)聯(lián)合舉辦中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系25周年慶祝晚會(huì)。每年8月，中心為慶祝東盟成立和中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系周年紀(jì)念舉辦“中國(guó)—東盟日”活動(dòng)，展示中國(guó)和東盟國(guó)家表演藝術(shù)、非遺、手工藝和特色美食等。

支持雙方文化合作機(jī)制和平臺(tái)建設(shè)。中心積極支持中國(guó)—東盟文化論壇、東盟—中日韓文化人力資源開(kāi)發(fā)合作研討班、東亞文化之都活動(dòng)年、南洋文化節(jié)等相關(guān)政府部門(mén)、文化機(jī)構(gòu)舉辦的活動(dòng)，支持中國(guó)—東盟藝術(shù)院校校長(zhǎng)圓桌會(huì)議并推動(dòng)成立中國(guó)—東盟藝術(shù)高校聯(lián)盟。此外，中心還同合作伙伴一道，舉辦了中國(guó)—東盟人文交流圖片展、二十四節(jié)氣——冬至文化體驗(yàn)、北京東盟文化之旅、中國(guó)—東盟非遺研討會(huì)、中國(guó)—東盟美術(shù)院校繪畫(huà)藝術(shù)聯(lián)展等活動(dòng)。

        打造亮點(diǎn)，以文化產(chǎn)業(yè)助推務(wù)實(shí)合作

文化產(chǎn)業(yè)在中國(guó)和東盟國(guó)家產(chǎn)業(yè)布局中所占比重越來(lái)越大，雙方開(kāi)展合作的需求強(qiáng)烈，潛力巨大。中國(guó)—東盟中心積極探索促進(jìn)雙方文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的新途徑，為拓展在相關(guān)領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作搭建平臺(tái)，為中國(guó)與東盟國(guó)家政府、協(xié)會(huì)和業(yè)界之間直接互動(dòng)提供了權(quán)威渠道，推動(dòng)構(gòu)建中國(guó)—東盟創(chuàng)意產(chǎn)能和文化產(chǎn)業(yè)合作發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)格局。

在文旅融合方面，中心同北京市友協(xié)合作，在2020年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易博覽會(huì)框架下舉辦東盟文化旅游線上專(zhuān)題展覽，以圖文和視頻等方式帶領(lǐng)觀眾“云游”東盟。在飲食文化領(lǐng)域，中心舉辦多屆東盟美食節(jié)，向中國(guó)民眾推介東盟美食和文旅資源；同東盟國(guó)家駐華使節(jié)一道出席世界川菜大會(huì)和中國(guó)泡菜食品國(guó)際博覽會(huì)。在影視領(lǐng)域，中心支持人文紀(jì)錄片《丹行線》和《丹程》的拍攝和發(fā)布，舉辦中國(guó)—東盟電影節(jié)、中國(guó)—東盟文化產(chǎn)能（電影）合作研修班等活動(dòng)。

        著眼未來(lái)，以文化啟蒙播灑友誼種子

兒童是國(guó)家的未來(lái)，民族的希望。培育中國(guó)—東盟少年兒童之間相互了解和友好感情，需要文化雨露的浸潤(rùn)。為保持中國(guó)—東盟友誼之樹(shù)常青，中國(guó)—東盟中心同合作伙伴一道開(kāi)展各項(xiàng)活動(dòng)，為雙方少年兒童學(xué)習(xí)感受多元文化，加強(qiáng)交流互動(dòng)提供了新平臺(tái)和新機(jī)遇。

多年來(lái)，中心與中國(guó)宋慶齡基金會(huì)、中國(guó)足協(xié)共同主辦“宋慶齡杯”中國(guó)—東盟青少年足球友誼賽，以足球?yàn)檩d體，促進(jìn)雙方青少年友好交流和足球事業(yè)共同發(fā)展。中心同中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)合作創(chuàng)辦“中國(guó)—東盟少年兒童文化交流之窗”，持續(xù)更新雙方交流動(dòng)態(tài)，分享大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的數(shù)字文化資源。在童書(shū)出版領(lǐng)域，中心舉辦中國(guó)—東盟少年兒童圖書(shū)展，支持并參與上海國(guó)際童書(shū)展，推介中國(guó)和東盟國(guó)家童書(shū)資源。

        深耕細(xì)作，以信息服務(wù)筑牢合作基礎(chǔ)

為做好東盟文化基礎(chǔ)調(diào)研，向公眾展示東盟豐富多彩的文化以及東盟社會(huì)文化共同體建設(shè)成果，中心于2019年起開(kāi)展東盟短故事和東盟文化節(jié)日征集發(fā)布工作，并于2020年啟動(dòng)?xùn)|盟文化信息手冊(cè)匯編和發(fā)布工作。東盟文化遺產(chǎn)、東盟非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、東盟文化節(jié)、東盟文化藝術(shù)、東盟文化城市、東盟美食、東盟服飾和手工藝等七本圖文手冊(cè)將印制成冊(cè)并在線上發(fā)布。

        開(kāi)拓創(chuàng)新，以“文化+”理念踐行協(xié)同發(fā)展

文化的力量“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”，需要耐心培育，也需要結(jié)合各方的實(shí)際需求，有針對(duì)性地做好設(shè)計(jì)規(guī)劃。在落實(shí)延續(xù)性項(xiàng)目的基礎(chǔ)上，近年來(lái)，中心根據(jù)新形勢(shì)、新要求，拓展合作新渠道，探索合作新模式，面向公眾和年輕一代開(kāi)拓新領(lǐng)域，調(diào)動(dòng)各方資源，發(fā)揮各方優(yōu)勢(shì)，同合作伙伴建立長(zhǎng)效合作機(jī)制，力求孵化更多務(wù)實(shí)成果。中心堅(jiān)持以“文化+”的理念開(kāi)展工作，通過(guò)“文化+旅游”“文化+城市”“文化+科技”“文化+媒體”“文化+體育”等實(shí)現(xiàn)不同業(yè)態(tài)的相互連接、相互融合、相互借力、擴(kuò)大“朋友圈”，實(shí)現(xiàn)資源共享，協(xié)同發(fā)展。

2021年是中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年，中國(guó)—東盟關(guān)系正站在新的歷史起點(diǎn)上。作為雙方人文交流的特殊紐帶和務(wù)實(shí)合作的重要平臺(tái)，中國(guó)—東盟中心愿與各界伙伴攜手努力，展示中國(guó)與東盟文化發(fā)展的輝煌成就和文化交流合作的豐碩果實(shí)，為各國(guó)藝術(shù)家和各國(guó)人民友好合作搭建更加廣闊的舞臺(tái)，共同譜寫(xiě)中國(guó)—東盟關(guān)系發(fā)展的嶄新篇章，為亞洲乃至世界的和平與發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。